בת שבע אריאל ז"ל

בת חנה וחיים שוורצברג, אחותו של בן ציון

ג' בטבת תרפ"ח - כ"ג בשבט תשפ"ד

27 בדצמבר 1927 - 25 בינואר 2022

פרופיל פורטרט בצעירותה פרופיל

ברוכים הבאים

אם הגעתם לכאן יתכן שכבר קראתם את הספר "אל תקשיבי למוזיקה" – העיבוד הספרותי של סיפור הישרדותה של סבתא בת שבע.

אתם כבר יודעים לא מעט על הדמות שהייתה וייתכן שאפילו הכרתם אותה.

במהלך חייה הקפידה לספר את סיפורה יוצא הדופן לילדיה ולנכדיה, לחגוג את עליתה ארצה ואת יום הולדתה מדי חנוכה.

את האתר הזה החלטתי להקים בכדי להציג את חייה העשירים, את צאצאיה הרבים, את אחרית ימיה, ואת נצחון האמונה והתקווה על תהומות היאוש!

המשפחה לפני השואה

משפחת שוורצברג התגוררה בעיירה סמיטיץ (Śmiecie) שבפולין.

חיים שוורצברג

חיים שוורצברג

האב

חנה שוורצברג

חנה שוורצברג

האם (לבית ניפלוטניק)

משפחת ניפלוטניק

משפחת ניפלוטניק

בת שבע עם סבא יוסף, אמה חנה והדודות

חיים עם בת שבע והדודות

בת שבע עם אביה חיים

עם הדודות גולדה ולייקה ניפלוטניק

ההורים חנה וחיים והאח בן ציון

נרצחו במחנה ההשמדה טרבלינקה

יהי זכרם ברוך

עדותה של בת שבע

בת שבע העידה על חוויותיה בתקופת השואה. העדות הבאה נלקחה ביד ושם ובה בת שבע מספרת את סיפור הישרדותה.

זכרונות מבית הורי

על האח בן ציון

גטו סמיאטיץ

ירושלים חנוכה תשמ"ח

דברים שהקריאה באירוע לרגל עלייתה ארצה ויום הולדתה, חנוכה תשמ"ח (דצמבר 1987).

חיים חדשים בארץ

סיפור ההעפלה - דצמבר 1945

בדצמבר 1945, בעת שחיילי המנדט הבריטי התעסקו בחגיגות חג המולד, הוביל רב חובל איטלקי בשם אנסלדו למעלה מ-250 ניצולי שואה אל עבר חופי נהריה. בחשכת הלילה הוא קירב את אוניית המעפילים "חנה סנש" עוד ועוד אל עבר החוף עד אשר האונייה עלתה על שרטון.
בין המעפילים הייתה צעירה בשם בת שבע שדיברה עברית רהוטה. אותה שלחו חלוצה אל החוף כדי למצוא את אנשי ההגנה שהמתינו לקליטה ופיזור של המעפילים ברחבי הגליל המערבי.
בבוקר חג המולד כשחיילי המנדט התעוררו עם חמרמורת, גילו את כאב הראש האמיתי שלהם בדמות ספינה נטושה על שרטון והמוני מעפילים מפוזרים בנהריה והסביבה.

תמונות מחוות ההכשרה באיטליה

לאחר שלמדה בבית הספר לאחיות בילינסון, נישאה בת שבע ליהודה אריאל והקימה את ביתה בנהריה. נולדו להם שלושה ילדים: חניאלה, אמירה ועמיחי. במהלך השנים עבדה כאחות בבית הספר וייצמן ובחדר הניתוח של בית החולים בנהריה. בת שבע הייתה פעילה בקהילה והייתה לאחת הדמויות הידועות בעיר.

על הספר

כריכת הספר אל תקשיבי למוזיקה

"אל תקשיבי למוזיקה"

העיבוד הספרותי של סיפור הישרדותה של בת שבע שוורצברג-אריאל.

💬 תגובות על הספר

המשפחהפברואר 2025
סיפור מרגש ומעורר השראה. סבתא בת שבע הייתה אישה מיוחדת שהשפיעה על כולנו.

תרבות יידיש - העולם שממנו באה

כפי שמוצג בספר, חיי התרבות היהודיים בסמיטיץ היו עשירים ותוססים. השירים ביידיש היו חלק בלתי נפרד מהחיים.

שנות ילדות (קינדער-יאָרן)

האזן ❯

אוי דארטן דארטן (Oy Dortn)

האזן ❯

ראָזשינקעס מיט מאַנדלען (צימוקים ושקדים)

האזן ❯

א יידישע מאַמע (אמא יהודייה)

האזן ❯

עץ המשפחה

🌳 צאצאי חיים וחנה שוורצברג

לבת שבע 3 ילדים • 11 נכדים • 22 נינים

חיים וחנה שוורצברג

ההורים נספו בטרבלינקה

בת שבע ויהודה אריאל

3 ילדים

בן ציון ז"ל

נספה בטרבלינקה

👨‍👩‍👧‍👦 חניאלה ושמואל פרייזלר

יהונתן ז"ל וענת פז
► גילי
תחיה ורונן חזן
► יובל וחגית, נעם, ינון, תאיר, רוני
יוסף וענבר פז
► מיכאל, סיני
רעיה וניר זיגדון
► זהר, מעיין, עברי
לאה ואוריאל רוזנברג
► נטע, נדב, רונה

👨‍👩‍👧‍👦 אמירה ונחם אילן

שריה ויניב בירנבוים
► הלל, שחר, קורן, עלמה
יערה וסער קאופמן
► טל, עומר, נטע
צרויה ונתנאל ורשבסקי
►עדן, מאי

👨‍👩‍👧‍👦 עמיחי ושני (נישואין ראשונים)

נרי ותמר
חן בת ציון

👨‍👩‍👧‍👦 עמיחי ורינה (נישואין שניים)

הלל ז"ל
שירה
כנה